[PL]  [EN]  [DE]  [RU]  [UA]

 
Obecny czas: 25 Lis 2017, 05:44



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Transkrypcja aktu urodzenia
PostWysłany: 27 Cze 2017, 09:50 

Rejestracja: 12 Cze 2016, 07:04
Posty: 70
Dzień dobry,
Otrzymałem do transkrypcji akt urodzenia. Matka dziecka wyszła za mąż za obcokrajowca za granicą, jednak nie umiejscowiła aktu małżeństwa w Polsce, w Peslu nadal figuruje jako panna. W księdze, w Jej akcie urodzenia jest jedynie przypisek o zawarciu małżeństwa, w aktach zbiorowych znajduje się akt małżeństwa przesłany przez ambasadę celem naniesienia tego przypisku. Teraz za pośrednictwem konsulatu złożyła wniosek o transkrypcję aktu urodzenia dziecka. W akcie urodzenia dziecka, jako ojciec, wpisany jest inny mężczyzna niż mąż. Co z tym fantem zrobić?


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Transkrypcja aktu urodzenia
PostWysłany: 28 Cze 2017, 07:02 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
Odesłać całość dokumentów do konsula a w piśmie napisać, że do transkrypcji aktu urodzenia dziecka pochodzącego z małżeństwa niezbędny jest jeszcze wniosek o transkrypcję aktu małżeństwa matki dziecka wraz z opisem tego aktu i jego urzędowym tłumaczeniem i wynika to z art. 104 ust. 5 ustawy, w części zapisu " i żąda dokonania czynności z zakresu rejestracji stanu cywilnego". To że konsul przesłał odpis aktu małżeństwa aby dodać przypisek pod aktem urodzenia kobiety, to przecież nie wiemy, którego małżeństwa on dotyczy. Może kobieta ponownie za granicą zawarła małżeństwo i to dziecko korzysta z domniemania pochodzenia od 2-go męża matki dziecka.
Jak transkrybujemy akt małżeństwa, a po nim akt urodzenia dziecka to dopiero wówczas zobaczymy. Jeżeli w akcie urodzenia dziecka będzie wpisany ojciec, który nie jest mężem matki, to postąpimy tak, jak nakazuje przepis art. 105 ust. 3 ustawy.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Transkrypcja aktu urodzenia
PostWysłany: 28 Cze 2017, 07:53 

Rejestracja: 12 Cze 2016, 07:04
Posty: 70
Pani Krystyno, bardzo dziękuję za odpowiedź. Ten przypisek o małżeństwie został przesłany w 2012 roku.


Góra
Offline Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
cron