[PL]  [EN]  [DE]  [RU]  [UA]

 
Obecny czas: 17 Gru 2017, 10:13



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Zatrzymanie irlandzkiego aktu urodzenia
PostWysłany: 26 Sie 2016, 16:52 

Rejestracja: 26 Sie 2016, 16:37
Posty: 2
Witam, czy w przypadku rejestracji dziecka urodzonego za granica zostaje mi odebrany oryginal aktu urodzenia przez USC? Akt zostal przelozony z jezyka angielskiego przez tlumacza przysieglego. Czy cos sie zmienilo od 2010r gdy rejestrowalam pierwsze dziecko i dostalam oryginal z powrotem, czy to kaprys urzednika?
Pozdrawiam


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Zatrzymanie irlandzkiego aktu urodzenia
PostWysłany: 26 Sie 2016, 17:34 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
Przepisy prawne w temacie składania dokumentów zagranicznych do rejestracji stanu cywilnego w Polsce się nie zmieniły od 1 stycznia 1946r. Zawsze pozostawiało się w usc oryginał dokumentu zagranicznego + jego urzędowe tłumaczenie. Jeżeli coś w tej sytuacji jest dziwne, to jedynie to dlaczego w roku 2010 kierownik usc oddał oryginał zagranicznego aktu urodzenia wnioskodawcy, zamiast włożyć go do akt zbiorowych tego aktu urodzenia, który sporządził w księdze urodzeń za rok 2010.
Krystyna

Autor postu otrzymał pochwałę


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Zatrzymanie irlandzkiego aktu urodzenia
PostWysłany: 26 Sie 2016, 18:14 

Rejestracja: 26 Sie 2016, 16:37
Posty: 2
Pani Krystyno, dziekuje za wyczerpujaca odpowiedz i rozwianie watpliwosci.
Pozdrawiam,
Leokadia


Góra
Offline Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 3 posty(ów) ] 

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
cron