[PL]  [EN]  [DE]  [RU]  [UA]

 
Obecny czas: 25 Lis 2017, 09:39



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: pisowania imienia STANISŁAW KOSTKA
PostWysłany: 21 Cze 2017, 15:46 

Rejestracja: 21 Cze 2017, 15:20
Posty: 2
Czy spotkał sie ktoś z Państwa z zapisem imienia w aktach urodzeń "Stanisław Kostka". Osoba urodziła się w 1900 roku. Jej imie zapisane jest jako Stanisław-Kostka, zaś w aktach urodzeń dzieci, imię pisane jest bez myślnika. Nie wiem czy jest to imię dwuczłonowe czy też przydomek, a może patron ochrzczonego. Czy brać pod uwagę człon "Kostka"


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: pisowania imienia STANISŁAW KOSTKA
PostWysłany: 22 Cze 2017, 04:56 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
To pisownia stosowana już od dawna. Znaną postacią był Stanisław Kostka Potocki, piastujący wiele funkcji publicznych (generała, ministra), krytyk, publicysta, mecenas sztuki....Czy Kostka to imię, czy przydomek, czy patron - tego na tym Forum nie rozstrzygniemy, bo to sprawa dla językoznawców. Skoro jest taki zapis w akcie, trzeba będzie to potraktować jak dwa imiona Stanisław Kostka. Dla osoby urodzonej w roku 1900 już aktu urodzenia do rejestru stanu cywilnego nie przenosimy, jeżeli akty urodzenia dzieci tego mężczyzny mają wpisane jako imię ojca Stanisław Kostka i będę podlegały przeniesieniu do rejestru stanu cywilnego, to przeniesiemy je tak, jak zapisano w tych aktach imię ojca czyli Stanisław Kostka.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: pisowania imienia STANISŁAW KOSTKA
PostWysłany: 22 Cze 2017, 08:27 

Rejestracja: 21 Cze 2017, 15:20
Posty: 2
Bardzo dziękuję, :P ale skoro w akcie urodzenia imię to pisanie jest przez myślnik to może należy je potraktować jako jedno imię dwuczłonowe? :oops:


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: pisowania imienia STANISŁAW KOSTKA
PostWysłany: 22 Cze 2017, 12:18 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
W polskiej kulturze nigdy nie było imion dwuczłonowych. Tylko nie bardzo wiem gdzie Pani chce traktować to imię jako imię dwuczłonowe - w jakim dokumencie?. Na podstawie jakiego prawa?. Do czego to jest potrzebne i komu potrzebne.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj: