[PL]  [EN]  [DE]  [RU]  [UA]

 
Obecny czas: 17 Gru 2017, 10:17



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Imie dziecka
PostWysłany: 05 Maj 2017, 13:10 

Rejestracja: 05 Maj 2017, 13:08
Posty: 3
Witam,

czy istnieje mozliwosc zarejestrowania imienia Janek?


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Imie dziecka
PostWysłany: 06 Maj 2017, 06:44 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
A Pana zdaniem czy imię Janek nie jest formą zdrobniałą od imienia Jan?.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Imie dziecka
PostWysłany: 06 Maj 2017, 08:05 

Rejestracja: 05 Maj 2017, 13:08
Posty: 3
Jest uzywane jako jedna z form zdrobnienia ale np w Niemczech czy Czechach jest uzywana jako pelnoprawna forma imienia obok imienia Jan - stad pytanie. Czy niedopuszczalnosc nadawania imion zdronialych jest nadrzedna wobec mozliwosci nadawania imion obcych niezaleznie od narodowosci rodzica?

bede wdzieczna za odpowiedz


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Imie dziecka
PostWysłany: 06 Maj 2017, 10:03 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
W polskiej kulturze imię Jan nie jest imieniem pochodzenia obcego, w rozumieniu czasów obecnych, skoro, jak podaje Wielka Encyklopedia, nadawane było dzieciom urodzonym na terenie Państwa Polskiego już w średniowieczu.
Jeżeli dziecko urodzi się w Polsce, będą stosowane przez kierownika usc przepisy prawa polskiego a nie niemieckiego czy czeskiego a te w art. 59 ust. 2 pkt 2 Prawa o aktach stanu cywilnego zawierają m.in.zapis że wybrane imię/imiona nie mogą być zamieszone w akcie urodzenia w formie zdrobniałej.
Czy natomiast imię Janek jest imieniem samoistnym w Polsce czy imieniem zdrobniałym, pochodzącym od imienia Jan, to takie pytanie powinna Pani zadać językoznawcom z Polskiej Akademii Nauk.
Jak bowiem postąpi kierownik usc sporządzający akt urodzenia dziecka, dziecka urodzonego w Polsce, to nikt na to pytanie na tym Forum Pani nie odpowie, bo to jest indywidualna decyzja kierownika usc. Jeżeli uzna, że imię Janek nie ma bytu samodzielnego, bo jest formą zdrobniała od imienia Jan - to postąpi tak, jak zapisano w art. 59 ust. 4 Prawa o aktach stanu cywilnego.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Imie dziecka
PostWysłany: 07 Maj 2017, 20:42 

Rejestracja: 05 Maj 2017, 13:08
Posty: 3
Dziekuje za odpowiedz. Dziecko urodzi sie w Danii i tu tez powstanie pierwotny akt urodzenia na podstawie ktorego pozniej tworzony jest ten polski. Wlasnie dlatego zalezy mi na dokladnym ustaleniu zasad poniewaz w Danii zarejestrowanie tego imienia nie stanowi problemu, natomiast nie chcialabym miec pozniej problemow w Polsce


Góra
Offline Profil  
 
 Temat postu: Re: Imie dziecka
PostWysłany: 08 Maj 2017, 05:39 
Awatar użytkownika

Rejestracja: 05 Cze 2011, 22:12
Posty: 4810
Pochwały: 30
To zupełnie zmienia sytuację, bo gdy dziecko urodzi się w Dani, to do sporządzenia aktu urodzenia dziecka zastosowanie będą miały przepisy duńskie a nie polskie. Jakie imię zostanie wpisane do duńskiego aktu urodzenia dziecka, takie zostanie przeniesione do polskiego aktu urodzenia, bo będzie to transkrypcja aktu urodzenia a ta polega na wiernym przeniesieniu zapisów aktu zagranicznego do polskiego rejestru stanu cywilnego.
Krystyna


Góra
Offline Profil  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 6 posty(ów) ] 

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 3 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj: